Jacques Prévert 1900-77
- French
- Dimanche
- Entre les rangées d’arbres de l’avenue des Gobelins
- Une statue de marbre me conduit par la main
- Aujourd’hui c’est dimanche les cinémas sont pleins
- Les oiseaux dans les branches regardent les humains
- Et la statue m’embrasse mais personne ne nous voit
- Sauf un enfant aveugle qui nous montre du doigt.
- English
- Sunday
- Between the rows of trees of Gobelins Avenue
- A marble statue leads me by the hand
- Today is Sunday the cinemas are full
- The birds in the branches watch the humans
- And the statue kisses me but nobody sees us
- Except a blind child who points his finger at us.
SilverTiger at home and abroad 